Conception du jeu

Blizzard Entertainment


Producteur exécutif

Frank Pearce


Directeur artistique

Justin Thavirat


Directeur de la création

Chris Metzen


Responsable de la programmation du jeu

John Cash


Responsable de la programmation des serveurs

Joe Rumsey


Responsables de la conception

Tom Chilton

Jeffrey Kaplan

Rob Pardo


Responsable de la production

Shane Dabiri


Responsable de la création des personnages

Chris Robinson


Responsable de la conception graphique des extérieurs

Gary Platner


Responsable de la conception graphique des intérieurs

Brian Morrisroe


Responsable de la conception des niveaux

Cory Stockton


Responsable de la conception des quêtes

Alex Afrasiabi


Production

J. Allen Brack

Robert Foote

Carlos Guerrero

Jason Hutchins

John Lagrave

Alex Mayberry

John Schwartz

Lee Sparks

Alex Tsang


Programmation

Brian Birmingham

Wesley Bigelow

Jesse Blomberg

Patrick Dawson

Jason De Arte

Tony Garcia

Bryan Gibson-Winge

Omar Gonzalez

Scott Hartin

Sam Lantinga

Patrick Magruder

Collin Murray

Ron Nakada

Irena Pereira

David Ray

Derek Sakamoto

Jeremy Wood


Programmation additionnelle

Russell Bernau

Jeremy Chernobieff

Mike Elliott

Bob Fitch

Monte Krol

John Lafleur

Chris MacDonald

Pat MacKellar

Nate Miller

Kyle Radue

Dan Reed

Pete Sandrene

Michael Starich

Tom Thompson


Programmation Macintosh

Rob Barris

John Mikros

Daniel Pageau

John Stiles


Animation

Steve Aguilar

Carman Cheung

Bryan Gillingham

Mauricio Hoffman

Chris Luckenbach

Corey Pelton

Jason Zirpolo


Conception graphique des donjons/villes

Jose Aello, Jr.

Jamie Chang

Jeff Chang

Wendy Davis

Rutherford Gong

Jeremy “Faceless” Graves

Kevin Griffith

Kevin K. Griffith

Jimmy “Lo-Tek” Lo

Andrew Matthews

Tiffany Sirignano

Rhett "Stash" Torgoley

Holly Wilson


Conception graphique de l'environnement extérieur

Dave Berggren

Terrie Denman

Justin Kunz

Dan Moore

Jason Morris

Dion Rogers

Jamin Shoulet


Création des personnages

Roman Kenney

Hun Kevin Lee

Kevin Maginnis

John Polidora

Eddie Rainwater

Danny Saint-Hilaire

Robert Sevilla


Conception graphique additionnelle

Shimon Cohen

Stephen Crow

Samwise Didier

Allen Dilling

Brett Dixon

Roger Eberhart

Sam Fung

Phill Gonzales

Jay Hathaway

Brian Hsu

Trevor Jacobs

Dana Jan

Aaron Keller

Michael McInerney

Matt Milizia

Ted Park

Bill Petras

Robb Shoberg

Brian Silva


Artiste conceptuel

Trent Kaniuga

Peter C. Lee


Conception graphique technique

Thomas Blue

Jon Jelinek

Rob McNaughton


Conception des niveaux

Sarah Boulian

James Chadwick

Victor Chong

Matt Gotcher

Ed Hanes

Jesse McCree

Julian Morris

Matthew Morris

John Staats


Conception du jeu

Luis Barriga

Alexander Brazie

Shawn Carnes

Paul Cazarez

Travis Day

Kristen DeMeza

Eric Dodds

Geoff Goodman

Kevin Jordan

Jonathan LeCraft

Eric Maloof

Scott Mercer

Pat Nagle

Steven Pierce

Brianna Schneider

Joe Shely

Kris Zierhut


Conception additionnelle

David M. Adams

Justin Z. Bartlett

Dustin Browder

Steve Burke

Ely Cannon

Michael Chu

Dave Hale

Michael Heiberg

Dave Maldonado

Matt Sanders

Dean Shipley

Wyatt Cheng


Producteur de la localisation

Andrew Vestal


Responsable de la programmation Installation/Mise à jour/Distribution

Brian Fitzgerald


Programmation Installation/Mise à jour/Distribution

Jay Baxter

Travis Chen

Huong Grey

Nate Gross

Randall Hyde

Robert Lin

JC Park

John Stiles

Tony Tribelli

Casey Yelland


Producteur Installation/Mise à jour/Distribution

Melissa Meyer


Directeur des technologies en ligne mondiales

Robert Bridenbecker


Production technologies en ligne

Jason Leu, Kim Phan


Ingénieurs logiciels de technologies en ligne

Neil Chopra, Chulwoong Choi, David Nguyen, Teddy Pao


Responsables de l'équipe web

Mike Hein, Ali Vatani


Equipe web

Qi Ming Chen, Randal Dumoret, Geoff Fraizer, Victor Gonzalez, Jr., Martin Leidenfrost, Jeff Liu, Steve McGarrity, Mike Schweitzer, Alex Sun, Blaine Whittle


Responsable Battle.net

Matthew Versluys


Programmation Battle.net

Bryan Cleveland, Jeff Mears, Brian Morin, Hanlong Wang


Recherche Battle.net

Micah Caldwell, Norman Harms


Cinématique d'introduction, réalisateur

Jeff Chamberlain


Producteur exécutif des cinématiques

Matt Samia


Directeur créatif des cinématiques

Nick Carpenter


Production des cinématiques

Scott Abeyta, Taka Yasuda, Angela Young


Scénaristes des cinématiques

Jeff Chamberlain, Chris Metzen, Matt Samia


Montage des cinématiques

Matthew Mead


Responsable de l'animation des cinématiques

James McCoy


Responsable de la finition des cinématiques

Jeff Chamberlain


Responsable de la modélisation des cinématiques

Fausto De Martini


Responsable de la conception graphique technique des cinématiques

Jared Keller


Conception graphique des cinématiques

Jonathan Berube, Aaron Chan, Ben Dai, Joe Frayne, Hunter Grant, Jason Hill, Brian Huang, Tyler Hunter, Sheng Jin, Jeramiah Johnson, Chung Kan, Bernie Kang, Ronny Kim, Yonghyun Kim, Mark Lai, Jon Lanz, Ting Lo, Matthew Mead, Tuan Ngo, Reo Andrew Prendergast, Dennis Price, Jarett Riva, Chris Rock, Seth Thompson, Chris Thunig, Graven Tung, Xin Wang, Kenson Yu


Conception graphique technique des cinématiques

Scott Goffman, Steeg Haskell, Sean Laverty, Hung Le, Wei Qiao, Eric A. Soulvie, Nelson Wang


Ingénieurs techniques studio des cinématiques

Mike Kramer, Sean Laverty


Matte Painting additionnel

Alp Altiner, Dylan Cole


Conception graphique additionnelle des cinématiques

John Burnett, Harley Huggins, Peter Lee, Joe Peterson


Direction audio

Russell Brower


Responsable de la conception du son

Brian Farr


Producteur audio

Keith Landes


Assistant de production audio

Dennis Crabtree


Conception du son

Jonas Laster, Joseph Lawrence


Musique

Russell Brower, Derek Duke, Matt Uelmen


Musique additionnelle

Brian Farr, David Arkenstone


Distribution des voix

Bill Black


Direction des acteurs

Micky Neilson


Enregistrement de terrain, effets spéciaux

Bill Black, Joseph Lawrence, John Fasal


Production du développement créatif

Ben Brode, Joanna Cleland, Gloria Soto


Historienne du développement créatif

Evelyn Fredericksen


Illustrateurs du développement créatif

Glenn Rane, Wang Wei


Manager de la production vidéo

Joeyray Hall


Equipe de production vidéo

Terran Gregory, Tristan Pope, Brandan Vanderpool


Manager de l'assurance qualité (AQ)

Michael Gilmartin


Assistants managers assurance qualité (AQ)

Kelly Chun, John Herndon, Edward Kang, Jonathan Mankin, Mark Moser, Nicholas Pisani


Responsable des tests AQ (Extension)

Shawn Su


Responsable des tests AQ (Live)

Michele Arko


Responsables assistants AQ (Extension)

Timothy Ismay, Michael Schwan Jr., Clint Walls


Responsables assistants AQ (Live)

Paul Carver, Clayton Dubin, Sean Wang


Responsable de l'automatisation AQ

Shane S Cargilo


Ingénieurs des tests automatisés AQ

Evan Calder, Patrick Elia, Marius Jivan, Justin Klinchuch, Michael Murphy, Craig Steele


Testeurs de la compatibilité AQ

Jason Kwan, Ray Laubach, Hector Melendres, Brice Petibas, William Roseman, Elaine Fu Yang


Spécialistes du contenu AQ

Daniel Bendt, Robert Boxeth, Jack Chen, James Cho, Ian Combs, Tim Daniels, Morgan Day, Foster M. Elmendorf, Edgar Flores, Mei Dean Francis, Daniel Dake Luo, Stuart Massie, RA Pearson, Daniel Polcari, Anthony Reyes, David Sanchez, Michael M. Sun, Don Vu, Tengying Yu


Responsable AQ de la localisation

Jin Kim


Testeurs AQ de la localisation

Steven Chow, Mike Euiseung Kim, Dean Yang


Equipe de test des technologies AQ

Michael C. Chen, Steve McClory, Ian S Nelson, Anthony Suh, Anant Singh


Testeurs

Rie Arai, Scott Army, Michael Bedernik, Justin Boehm, , Sean Copeland, Michael Corpora, Joel Gregory Clift, Matt Dabrowski, Christopher Davila, Meghan Dawson, Drew Dobernecker, Matt Dupree, , Beni Elgueta, Victor Esquivias, Casey Fulton, Jon Graves, Josh Hilborn, Xing Jin, Kevin M. Kelly, Steve Ketterer, Alicia Kim, Daniel Kramer, Paul Kubit, Jared Lazaro, James R. Leaman, Brian Lee, Asher Yonah Litwin, Michael V. Liu, Nicholas A. Louie, Anthony Lowery, John Lynch, Joe Magdalena, Robert T. Martin Jr., Jonathon K. Mason, Lewis Mendez, Jason Messinger, Christopher J. Mountain, Mark Nelson, Arec Nevers, Anthony Notti, Serban Mihai Oprescu, Kurtis Paddock, Justin K Parker, Bryan Pendleton, Art Peshkov, Albert Portillo, Mike Powell, Dustin Remmel, Anthony Reyes, Sean Reyes, Bob Richardson, Andreas Komma Rounds, Andrew Rowe, Joseph Ryan, Paul Sardis, Michael Sassone, William Edward Smith IV, Simon Thai, Enrico Tolentino, Rian Trost, Jimmy Truong, Rodney Tsing, Chuck Valek, Ryan Vance, James Walton, Taylor Westfall, Jason Weng, Dean Yang, Ronny Yoon


Gestion de la communauté

Paul Della Bitta, Daniel Chin, Nathan Erickson, Andrew Hsu, Chad Jones, William Kielar, Emily Scherping, Danielle Vanderlip, Micah Whipple, Jerome Wu, Kenny Zigler


Direction du service clientèle mondial

Thor Biafore


Manager de l'assistance technique

John Hsieh


Assistant manager de l'assistance technique

Kyle Williams


Responsable de l'assistance technique

Adam Slack


Assistance technique

Zach Bogatz, Nathan Brown, Joshua Burnett, David Chan, Evan Crawford, Jon Day, Jamal Davis, Kenneth DePalo, Travis Hall, Dat Ho, Anton Hsin, Justin Kato, Adam Koch, James Kompare, , Michael Lim, Tommy Newcomer, Michael Nguyen, Peter Nott, Matt Panepinto, Chris Roberts, Chuck Salzman, John Shin, Ed Silveira, Matthew Simmons, Nick Solano, Fritz Stegmann, Eric Szymaszek, Marty Tande, Darian Vorlick, Mataio Wilson


Manager des services comptes & facturation

Jason Stilwell


Assistant manager des services comptes & facturation

Charlie Areson


Responsables de la facturation

Mike R. Pierce, Alan Marti


Facturation

Anne Marie Belland, Marcus Bishop, Erynn Caldwell, Jennifer Calzada, Nicole Campbell, Jason Crewse, Quy Diep, Stephen Gagnon, James Garner, Leah Garner, Iain Gill, Keith Hall, William Harber, Adam Hector, Michael Horning, Jason Justice, April Kelly, Liam Knapp, Christy Kondo, Owen Kuhn, Sang Kwon, Laura Lam, Luis C. Lucero, Geri Kate Macalino, Tim Maggio, Josh Olivo, Evan Peterson, Melissa Pinkard, Megan Puertas, Regina Ramirez, Ryan Reddick, Christian Reynolds, Jesse Romo, Mark Slater, Ann Vanderhelm, Matthew Vineyard, Ted Wang, Jason White, Rory Wood, Ian Wynne


Manager de l'assistance en jeu

Bill Galey


Assistants managers de l'assistance en jeu

Richard Barham, Justin Guthrie


Responsables de l'assistance en jeu

Greg Ashe, Michael Burghart, Josh Downs, James Drosche, Keith Duncan, Pat Feinauer, Matt Martin, Robert Perugini, Kyle Riseling, Brian Smith, Alyson Turner


Responsables de l'assistance internationale

Pierre Braude, Peiji Guo. Joong Kim, Michael Pierce


Assistance en jeu

Mike Aversa, Al Baello, Amber Bittenbender, David Carey, Sam Carne, Stephen Chang, Angelo Conception, Peter Drummond, Richard Evans, Bejan Fozdar, Tim Garfin, Luis Gomez, Sean Greenroyd, Josh Hertz, Jacob Hofeldt, Adam Hughes, Peter Hsu, Jessica Johnson, Antonio Kontokanis, David LaVallee, Terence Lindsey, Jeff Luckman, Jeremy Masker, Ryan Mills, Julio Miranda, Mike Moneymaker, Josh Owyang, Alfredo Padron, Thomas Pieracci, Nick Ray, Trevor Rothman, Dean Sheldon, Nicole Susanto, Duane Than, Jason Throop, Miles Trumble, Peter Ty, Brian Udarbe, Aaron Uesugi, Matt Wheeler, Matt Worcester, Brian Wright


Manager du contrôle qualité

Bryan Langford


Assistant manager du contrôle qualité

Joshua Horst


Responsable du contrôle qualité

Ryan Quinn


Seniors du contrôle qualité

Aaron Bamblett, Jeremy Chasey, Sarah Doebler, Noel Holmes, Lyndsi Revis


Contrôle qualité

Kara Amendola, Amit Bader, Amy Barklow, Deborah Brooks, Matt Burns, Scott Busbea, Larissa Bussell, Chris Cavallo, Angela Cleere, Becky Coker, Hugh T. Edwards, Tim Evans, Sarah Frembling, Andrew Glaser, Manuel Gonzales, Jessica Gonzales, Leif Hafstrom, Rosie Haubner, Gareth Hughes, Leanne Huynh, Charles Knief, Neal Kochhar, Jon Loeffler, Marika Maeuser, Mike Moneymaker, Alexander Nahodil, Chung Ng, Shawn No, Matthew Rader, Dylan Raines, Arron Rasmussen, Victoria Rayno, Cynthia Robbiola, Ryan Schenk, Pete Staley, Melissa Ullrich, Thomas Watson, Daniel Weltz


Président de Blizzard Entertainment

Mike Morhaime


Directeur des opérations

Paul Sams


Vice-président du développement commercial mondial et opérations internationales

Itzik Ben Bassat


Equipe de direction, Europe

Anne Berard, Julia Gastaldi, Delphine Le Corre, Fréderic Menou, Jean-Michel Courivaud, Benoit Dufour, Cédric Maréchal


Directeur général, Corée

Jungwon Hahn


Equipe de direction, Corée

Richard Choi, Yungjoo Ko, Jungho Kwon, Jinho Oh, Changuk Park, Youngmok Park, Yun Ho Rhee


Directeur général, Grande Chine

Michael Fong


Coordinateur de projet, Grande Chine

Stan Wang


Développement commercial et gestion des licences

Jon Dvorak, Brian Hsieh, Denise Lopez, Brianne Messina, Steven Price, BrisAnne Scheller, Sarah Tucker


Direction de l'informatique mondiale

Isaac Matarasso


Manager de l'informatique mondiale

Robert Van Dusen


Manager des opérations réseau mondiales

Chris Glover


Managers des opérations réseau

Changkoo Lee, Julien Mariani, Hung Nguyen, Duffy Squier, Gary Yeh


Ingénieurs des opérations réseau

Armando Abanilla, Andy Barcinski, Jeff Berube, Joseph Cochran, Alexander Daurskikh, Matt Eagleson, Dwight Harvey, Adrian Luff, Dat Nguyen, Stefan Ward, Albert Wong, Jaime Wood, Ryan Zapanta


Administration des opérations réseau

Gandalf Brahm, Nick Downs, Maciej Drobny, Ryan Gunst, Tom Hicks, Joseph Holley, Gichang Hong, Mourad Kaci, Erik Karlsson, Minhong Kim, Dustin Koupal, Jay Lee, Matt McEligot, Kai Noetzel, Gary Reeb, Mike Schaefer, Andrew Spiering, Thierry Sudan, Casey Suyeto, Stephen T. Wong, Hugh Todd, Anthony Williams, Ty Williams


Opérations réseau

Charlie Berman, Carl Brumm, Michael Chizewski, Corey Louie, Mycah Mason, Olam Ng, Dan Scauzillo, Matt Smiley, James T. Yen, Dave Wareham


Managers informatique

Weonseok Choi, Chris Fajardo, Yong Yoon


Informatique

Forrest Bowling, Edward Bui, Robert Bustamante, Hyungsuk Choi, Ryan Dean, John Dos Santos, Chris Eckert, Stanley Fu, Justin Goad, Don Grey, Scott Harrison, Brian Hill, Matthew Jordan, Yan Kahlé, Rick Kennedy, JungHoon Kim, Jaemin Ko, Mike Kramer, Randy Lovin, Bryan Ludwig, Zak Meekins, Danny Nguyen, François Noel, Mike Pearce, John Robertson, Taylor Russ, Bill Tubbs


Achats informatiques

Greg Faltersack


Direction des ressources humaines mondiales

Denise Dunlap


Ressources humaines

Erika Neuhauser, Michelle Secrest, Daniela Shani, Lisa Pearce


Finances mondiales

David Gee


Analystes recherche financière

Andrew Amadi, Shien Chang


Administration

Jamie Crooks, Heather Foreman, Janet Garcia, KC Ross, Calvin Williams


Gestion des installations

Samuel Schrimsher, Brandon Shephard, Henry Szekely,


Direction des relations publiques mondiales

Lisa Jensen


Equipe des relations publiques et événements mondiaux

Elisha Factor Cabrera, Bob Colayco, Shon Damron, Kacy Dishon, Gil Shif, Christy Um


Conseil légal

Kevin Crook, Terri Durham, Satoru Hamada, Eddy Meng, Rod Rigole, Eric Roeder, James Shaw


Vice-président marketing mondial

Neal Hubbard


Marketing mondial

John Heinecke, Tomas Melian


Marketing régional

Qimin Ding, Ellen Hsu, Marc Hutcheson, Matt Kassan, Donghyun Kim, Richard Kwon, Patrick Lee, , Amanda Wang, Maggie Xiao


Services créatifs marketing

Kathy Carter, Michael Freeth, Zachary Hubert, Henry Pan, Steve Parker, Pete Tran, Caroline Wu


Recrutement

Choua Her, Adam Mutchler, Sunshine Saint Onge, Jack Sterling, Asheesh Thukral


Vice-président senior opérations mondiales, VG

Robert Wharton


Fabrication

Simon Berriochoa, Donna Damrow, Gary Rogers, Rodger Shaw, Ralph Speicher, Soui Ho, Steve Voorma, Bob Wilson


Prises de son et orchestrations produites par :

Edo Guidotti


Duduk, bansurî, mijwiz tunisien, shakuhachi et flûtes :

Pedro Eustache


Percussions :

John Bergamo


Conception du son de la cinématique d'introduction

David Farmer (EAD), Paul Menichini (EAD)


Musique de la cinématique d'introduction

Neal Acree


Musique de la cinématique d'introduction

Enregistrée par le Northwest Sinfonia and Chorus , régisseurs : Simon James et David Sabee


Mixage audio de la cinématique d'introduction

Tom Brewer (Source sound)


Gestion de projet du manuel

Jason Hutchins, Gloria Soto


Rédaction du manuel

Micky Neilson


Conception du manuel

Anomaly Creative

Raul Ramirez, Bill Watt


Co-responsables gestion Dunsel

Keith Lee, Chris Sigaty


Direction générale Blizzard Europe

Itzik Ben Bassat


Manager développement

commercial Europe

Delphine Le Corre


Manager finances Europe

Benoît Dufour


Direction de la gestion de la plate-forme Europe

Jean-Michel Courivaud


Direction du web & publication en ligne Europe

Anne Bérard


Direction de la communication & communauté Europe

Julia Gastaldi


Direction du service clientèle Europe

Frédéric Menou


Direction exécutive du marketing Europe

Cédric Maréchal


Managers de l'assistance clientèle

Emmanuel Obert

Christian Scharling

Rainer Mayer

Robert Ashby

Ernst ten Bosch


Assistants managers de l'assistance clientèle

Sophie Bellegarde, Cédric Galins, Erin Johanson, Linus Flink, Nikolaj Wendt, Rinaldo Andreolli, Alexis Guariguata, Jan Gräber, Hansjörg Brandt, Thomas Lenglet, Cédryck Poitelon, Marie-Hélène Atienz, Luca Zucconelli


Maîtres de jeu seniors

Elodie Cholière, Jean-Pierre Poulain, Romain Dijoux, Serge Pinçon, Vincent Kaufmann, Gael Company, Peter Rothlisberger, Alexander Bradburn, Bastiaan van Dijk, Daniel Kennedy, Eetu Heiska, Eric Enhus, Fredrik Svantes, Gaetan Martens, Gurpreet Singhwahla, Huw Gower, Iwan de Kleine, Jean-Christophe Bouchet, Kasper Giehm, Kim Jensen, Martin Tegner, Ronnie Hansson, Shane Fitzhenry, Sverre Rasmussen, Sylvan Lynn Andre Schickhoff, Anthony Beels, Christian Brueckner, Christian Gutjahr, Falk Schwiefert, Florian Mentl, Frank Mecke, Markus Schill, Mirko Bayer, Patrick Seidler, Philipp Thiede, Robin Hoese, Sascha Giese, Silvio Clausen


Maîtres de jeu

Alexander Otto, Alexander Bentchev, Andreas Jablonowski, Anne Staudt, Are Granhaug, Arnaud Ameele, Artur Strak, Asbjorn Jensen, Barry Murphy, Bartholomeus van Spaendonck, Bruno Loncke, Carl McNeill, Cédric David, Christian Guest, Christian Kotzan, Christian Schilling, Christine Clausen, Craig Bland, David Dölker, David Potter, Dirk Bömelburg, Dominik Bartell, Douglas Liljekvist, Douglas Midgley, Eirik Bakke, Emma Stott, Gareth Patterson, Gary Davidson, Georg Hirschauer, Göran Gauruder, Grégory Sévin, Hannah McArthur, Heiko Dieregsweiler, Isabelle Soupault, James O'Connor, Janet Wörner, Jason Courtney, Jay Xealous, Jean-Claude Cipriani, Jon Kenny, Jonathan Horrocks, Kai Moosmann, Kim Chang, Leo McKewan, Lucas Christophe, Magalie Blaizot, Marc Johnson, Marco Manig, Mario Janus, Mark Bentley, Mark Furniss, Markus Graffe, Martin Dammers, Mathias Bayer, Maurice Mostard, Michael Broek, Michael Hoffmann, Minh (Chris) Nguyen, Mirko Kleimann, Patrick Metzger, Paul Mazur, Philippe Miguet, Rémi Aumeunier, Rob Kuczynski Robbert Groeneveld, Roman Häusler, Ryan Campbell, Scott Mackenzie, Sebastian Magnus, Sebastian Schedlbauer, Sébastien Hoareau, Sébastien Musquin, Stephen Grantham, Stian Skjøndal, Sylvain Enjalbert, Thomas Chabrier, Thomas Flöter, Thomas Hemmingway, Torsten Duer, Ugo Croci, Zhong Yi Sun


Seniors de l'assistance technique et facturation

Alexandre Vallee, Ana Manso, Andreas Unger, Claus Schumacher, Eric Modolin, Gerd Berghoff, Gregoire Bonnafoux, Matteo Spataro


Assistance technique et facturation

Aidan McLoughlin, Alexis Terrasse, Alisdair Comb, Andre Linnenmann, Christoph Grix, David Odiot, David Remy Zephir, Denis Courtin, Elodie Bastide, François Medaerts, Frederic Krone, Gregoire Bonnafoux, Jessica Schleder, Jihene Khessouma, Johan Alkarp, Johnny Ahlgren, Matteo Spataro, Neil Whelan, Oliver Jackenkroll, Olivier Grassini, Raul Burgos, Stefanie Beier, Stefanie Traichel, Thomas Jauneault


Seniors du contrôle qualité et de l'administration de compte

Antonio Achucarro, Clemens Krainer, Craig Pratt, Guillaume Richard, Stefan Mai, Laurence Aerden


Contrôle qualité et administration de compte

Amanda Kate Harris, Andrea Della Noce, Andreas Andreou, Antoine Guyard, Avril Cater, Bernd Gottsmann, Bo Mejdahl, Britta Riess, Carine Fiorani, Carsten Baatz, Céline Etcheberry, Christoph Thann, Dean Jones, Dwayne Cort, Hansa Sawami, John Harry De Lara, John Pombo, Laurent Cuvier, Lukas Wozniak, Manuel Keusch, Manuel Zuercher, Marco Baier, Marios Aziz, Pascale Roncin, Patrik Knoll, Paul Oltmanns, Sara Gissot, Sebastiaan Van Doornspeek, Sebastian Mottschall, Simon Taljaard, Stefan Frei, Timothy Legge, Tommy Sabri, William Geng, Wouter Van Der Veen


Equipe du développement web

Mathieu Chauvin, Laurent Bourcier, Fanny Hermant, Philippe Peeters, Daniel Dieling


Administration des opérations réseau

Julien Mariani, Dustin Koupal, Thierry Sudan, Anthony Williams, Erik Karlsson, Gandalf Brahm, Mourad Kaci


Informatique

Yan Kahlé, François Noel, Chris Eckert, Ryan Dean


Ressources humaines et administration

Anne-Sophie Buiret, Marije Korver, Elodie Dupuis, Peter Guibert, Inma García, Lara Machado, Christopher Kopetschek, Juliette Durand


Contrôle financier

Sergio Vitaliti


Gestion de la communication et de la communauté

Christian Vestøl, Thomas Johnsen, Per Bonomi, Jean Baptiste Pennes, Nicolas Guion, Marc Olbertz, Sebastian Schulz, Tobias Jahn, Antonio Moreno, Bo Selmer Hansen, Benedikt Oehmen, Alexander Rickardsson, José Ignacio de Andrés Arias-Salgado, Emma Jones


Equipe éditoriale web

Yann Pallatier, Mark Clements, Kelly Lopez, Ramon Hermann, Stefanie Gwinner, Pierre Rosenthal, Stephane Perroud, Francisco Bolanos


Equipe de conception web

Bao Tran, Prune Moldawan, Soren Geier, Sebastien Garnault


Gestion de la marque Europe

Eric Chauveau


Manager de la localisation & AQ Europe

Frédéric Baudet


Responsable de la localisation & AQ françaises

Tristan Lhomme


Traduction française

Bruno Cailloux

Alexis Roy-Petit

Anne Studer

Anne Vétillard


Seniors AQ français

Lætitia Georges

Marc Ho

Frédéric Vasseur


Responsable localisation & AQ allemandes

Alexander Ipfelkofer


Traduction allemande

Björn Brodrück

Christian Decomain

Joanne Stephan

Edna Weissflog


Seniors de l'AQ allemande

Ben Choi

Jörg Frey

Peter Schneider


Responsable localisation & AQ espagnoles

Ivo Garcìa


Traduction espagnole

Rodrigo Mencìa

Carmen Priego

Inés Rubio

Ignacio Urrutia

Elena Otero


Seniors de l'AQ espagnole

Lois Bóveda

Alba Pérez

Rubén López González



Remerciements spéciaux

Bruce Hack

Bob and Jan Davidson


REMERCIEMENTS SUPPLEMENTAIRES

Gina MacGregor

Alan Dabiri

Celeste Aviva, bunches.

Trudy, Gary, Daniel and Dominic Sparks

Len “Pops” and Irene Sparks

Jean and George Matthews

Kacy <3

Mrs. Karen Barris

Julia Barris

Helkat

Mr. Bojangles

Sandra Webb

Paul (Mr.) Young

Ferre Akbarpour

A M.A. Afrasiabi, qui nous manquera toujours

Wendy and Cooper Aello

Angelista, Colin, and Emi

The Kaplan Family

Grace and Mehley

Hoiyan “Tracy” To

Daifei

Jen, Ben, and Mykenna

Foundation

Pooka, pour tous ses conseils et son soutien

Claudia and Alanna Guerrero

Stephanie Rainwater

Izabel Rainwater

Yasmin Wood

Robin Wood

Rainey

Le Grand Rob Chacko

Ma merveilleuse épouse, Shelley

Beverly and Shangreaux Lagrave

Merci à ma petite amie Diana et à mon frère Morgan, je vous aime tous les deux

Tous mes remerciements à mes parents pour m'avoir toujours encouragé à suivre mes rêves.

Anna Hartwell

Agapito Barriga

Brynda De Arte

Seamus De Arte

Ji Yeon Han “my gopher”

L'équipe nationale de football coréenne

Chad Verrall

Rob Beatie

Stephanie Keefer

Amber Ray

Nigel, Linne, Sarah and Lucy

La famille Vestal

John and Hiroko

Makishi “Cocco” Satoko

Nhu Quynh “Queenie” Ly

Le M de l'équipe O

J. “Nicknamer” Jina

Lana Lee

Abra Chouinard

Margaret and Tina Brower

i et o

Don Simpson and Matt Householder

Greg Landes

Andrea Landes

Yulia and Jasper Duke

Tracy and Garrett Farr

Dr. Edgar Charles Lawrence

Kazue Blackwell

Karen and Tiggeria

Mark Day

Phillip Bossant

Kevin Ken Lee

Frances Lin et la famille

Grandma and Grandpa Mencer

Linda Chen

JEND

Randy Jones

Brian Jones

Min Chu

David Chu

Tina and Melissa Maloof

Ron and Judi Maloof

Eric Bigelow

Mike Davis

Katherine, Penelope and our twin girls.

Andrea Morrisroe

The Morrisroe Family

Mary, Johnny, and Joey Cash

Tous les gnomes que j'ai tués

Mindi Johnson

The Foote Clan

Silvia Van Dusen

Kai Van Dusen

Kiana Van Dusen

Astrid Macias

Mandi Stiles

VJ Army

Lauren Squier

Karlee Chadwick

Paige Chadwick

à Catherine, Steven et Elizabeth, pour tout. Tout simplement tout.

Aux "Loons"... sans vous, Azeroth serait bien vide

Merci à mon mari Mike et à ma famille pour leur amour et leur soutien.

Anissa – Merci de me permettre de réaliser mon rêve.

JDB – Merci pour ta foi et ton soutien !

Aimee Della Bitta

California DMV

La caféine

Cairenn and Iriel

Heather Cheng

Hannah Cheng

Daniel Peters

Brandee Prugh

Rhonda Blue

Ruth Blue

Max Blue

Leslie and Patricia Hoffman

Alan and Leslie Rostenberg

Janna Zirpolo -- Le véritable oracle de ma vie.

Colin Day -- Impossible d'avoir un meilleur ami.

Jamie Avins -- sans tes fulminations et ton amitié ce jeu serait moins bien. ;)

Roy Orichio -- Un véritable ami.

Geoff Herbst -- Un homme qui sait et comprend.

John Coppersmith

Derek Charles Glass

Rhenn Derek Ramirez

Remerciements spéciaux à la familleAfrasiabi.

Remerciements spéciaux à la famille Akbarpour.

Elizabeth Victorian

Don Puls

Teresa Shawn

La famille Richard pour m'avoir adopté pendant que j'essayais de trouver ma voie.

Pike Highschool Art Department pour m'avoir permis de me retrouver chez Blizz.

Dave Chappelle

Dane Cook

Tenacious D

Kandice Murray

Amethyst Shade

Queens of the Stone Age

Metroid Metal

Merci à toutes les guildes dont j'ai fait partie, Insomnia, Ascension, Tussle, Hidden Dragon, Torch the Bridge, Neo Leviathan et Robot Kitten Happy Train. Tichondrius represent!

Luke Morgan

Bill Dyess

Luke Freiler

John Lynch

Lydia Barriga

Meeshe Chan – Merci pour tout.

Tarnjit Gill

Ravi Boghan

Tracey and Maeve McNaughton

Jen and Athena Maldonado

Frank and Pat Maldonado

Robert E. Howard

Slacks Lizard.

Bart

Giulia Carcione Lawrence

Grant "Bunny"

La famille Davis unt Vetter

Merci à maman, papa et ma soeur, c'est à vous que je dois cela !

Merci à mon épouse, sans ton amour et ton soutien ceci ne serait pas possible.

Clyde Kunz

Claudia Kunz

Jared Kunz

Andrew Dick

Demond Rogers

In Young Yang

Choua Her

Soua Her

Lisa Pearce

Lou Adesso

The DeMeza Family

The Spirit Healer

Mountain Dew

Heidi Kunz

Monica Adams

Maximus Adams

Maisie Adams

Margaret Shen

Dena Fitzgerald

Jennifer, Jane and Kate

Mr. Wilson

Maman, Grace, Mehley et le reste de ma famille pour tout son soutien

Kelly Aguilar

Dylan Rae Aguilar

Chris Moeller

Nici and Billie Morris

Layla, Wally, Lois, Ben, and Sam

sine909

Bunnies of Chaos

RBRBRB!

Samantha LeCraft

Jake le Jackalope

Meridian59

Scott Weeks

SnowFish

The Pageant House

Brandy Ann Hall

Bonnie @ Mcclures Pub

Karaoke Thursdays

Cel le voleur

Mon épouse Margie et mes deux merveilleux enfants Taylor et Cody

La guilde Vigilance sur Proudmoore pour les bons moments passés

Jimmy Buffett pour la bonne musique

Bombur, Hildebrand, Ettibby, Personperson et Leannagrace sur Proudmoore

Philadelphia

New York City

Cris Chambers

Bob Dixon

The Couto Family

Nicole Bartlett

Kisu Kang

Ernie Chen

Rob Sandberg

Genesis Prado Prado pour avoir été là pour moi.

Debbie Tomoguchi

Upper Deck Entertainment

Ogami Itto

Darth Wardo et Duffi-wan Kenobi

Rick Kennedy

George Broussard

The Duke and Shyshkina families

Susie and Luigi

Doug Stone

Dana Judd Curfman

Sydney Rainwater

Charles Rainwater

Dave Pricz

Greg Seyranian

Dawn Radue

Remerciements spéciaux à Christi pour avoir supporté mes longues heures de travail et les nuits tardives. Sans toi je n'y serais jamais arrivé !

Susie, Joel, and Regina

Eric To

Runetusk ("SoC for life!")

Sky and Matthew

Les responsables de la communauté du monde

Katrina Spoor

Elysabethe Greyrose

Deana Matarasso, Dacy Matarasso…

Harminder Brar, Emilya Svadjian, Clay Bogott

Jonathan ‘Trix’ Revah

Ken Ham - AiG

Remerciements spéciaux à Aiden Michael qui est si facile à porter et qui attend jusqu'après la sortie du jeu pour nous faire l'honneur de sa présence.

Insufficient Light on Silver Hand

(qui n'a pas retiré son nom du manuel)


NOUS TENONS à REMERCIER PLUS PARTICULIèREMENT NOS FAMILLES.


SANS VOTRE PATIENCE ET VOTRE COMPRéHENSION INFINIES, RIEN DE TOUT CELA N'AURAIT éTé POSSIBLE.


ON VOUS AIME !